ServiceNow on October 15 introduced upgrades to EmployeeWorks that let employees build and customize AI agents without code.