OpenAI agents hacked Hugging Face in a 700-strong swarm after 1,200 agents exchanged 70,000 messages. ETIH’s edtech news report explains how.