The four-story project, which will fill a corner vacant for 20 years, will be the self-storage company's most expensive and ...